본문 바로가기

逆巻レイジvs逆巻カナト(사카마키 레이지vs사카마키 카나토)-蠱惑のParade(고혹의 Parade) DIABOLIK LOVERS VERSUS SONG Requiem(2)Bloody Night Vol.Ⅳ レイジ VS カナト 수록곡 蠱惑のParade(고혹의 Parade) -가사- 夜魔(ヤマ)し過ぎる、蠱惑のParade ハジメるとしましょう?야마시스기루 코와쿠노 파레-도 하지메루토 시마쇼오? 너무나도 꺼림칙한 고혹의 Parade 시작해볼까요? 貴方が溺死(おぼ)れる真っ赤な海で 아나타가 오보레루 맛카나 우미데 당신이 빠져드는 새빨간 바다에서 影絵から抜き出たShadow 手を絆いで踊りだし、 카게에카라 누키데타 샤도- 테오 츠나이데 오도리다시 그림자극에서 빠져나온 Shadow 손잡고 춤추며 道を塞いでる 미치오 후사이데루 길을 막고 있어 「この先には、いけませぬ」と 今、魔街(Village)のルールに、 「코노사키니와 이케마세.. 더보기
PENTACLE★ - マドモ★アゼル(마드모★아젤) マドモ★アゼル 수록곡 Dancw with Devils 엔딩곡 マドモ★アゼル(마드모★아젤) -가사- ダ・レ・ニ・モ・イ・エ・ナ・イ・ヒ・ミ・ツ・ダ・ヨ 다・레・니・모・이・에・나・이・히・미・츠・다・요 누・구・에・게・도・말・못・할・비・밀・이・야 スルビデズィウスンダグスマイ 스루비데지우슨다구스마이 スルビデズィウスンダグスマイ 스루비데지우슨다구스마이 スルビデズィウスンダグスマイ 스루비데지우슨다구스마이 グスマイ 구스마이 逢魔が刻だけ、笑いだす 오우마가토키다케,와라이다스 땅거미 질 떄, 웃기 시작해 声色(こわいろ)ヒソめ 噂すれば 코와이로히소메 우와사스레바 음색을 죽여 소문을 하면 扉をノックした、後ろ振り返らずにね! 토비라오 녹크시타,우시로 후리카에라즈니네! 문을 노크했어,뒤도 돌아보지 않고 말이야! 謎かけだらけで、解けないよ 나조카.. 더보기
志方あきこ(시카타 아키코)-オトシモノ(잃어버린 것) をかし수록곡 オトシモノ(잃어버린 것) -가사- おとしもの おとしもの 오토시모노 오토시모노 잃어버린 것 잃어버린 것 たけうま おてだま まがつたま 타케우마 오테다마 마가츠타마 죽마 공기 구옥 あのひ なくした にいさまも 아노히 나쿠시타 니이사마모 저 날 잃어버린 오라버님도 まとめて かえして くだしゃんせ 마토메테 카에시테 쿠다샨세 한데 모아 돌려주시어요 おとしもの おとしもの 오토시모노 오토시모노 잃어버린 것 잃어버린 것 おまもり かたげた きれおばな 오마모리 카타게타 키레오바나 부적 나막신 한 짝 꺾은 참억새 あのひ よばれた にいさまは 아노히 요바레타 니이사마와 저 날 불렸던 오라버님은 けものと おやまに きえてった 케모노토 오야마니 키에텟타 짐승과 산으로 사라졌다 さみしこいしや むねのうち 사미시코이시야 무네노우치.. 더보기
志方あきこ(시카타 아키코)-をかし をかし수록곡 をかし -가사- 生魂(イクタマ)在れ 足魂(タルタマ)在れ 衆生(シュジョウ)の群れ 이쿠타마 아레 타루타마 아레 슈죠우노 무레 생혼이 있으라 족혼이 있으라 중생의 무리 我が為す業(ワザ) 彼が散る様 因果の果て 와가나스 와자 카가치루 사마 인가노 하테 내가 이루는 업 그가 지는 모습 인과의 끝에서 からくれない 染まる小指 카라쿠레나이 소마루코유비 진홍빛 물드는 새끼손가락 絡め 交わした約束に 카라메 카와시타 야쿠소쿠니 얽어 나눈 약속에 うれし かなし こひし にくし 우레시 카나시 코히시 니쿠시 기쁘고 슬프고 그립고 미우니 想いは 万華鏡 오모이와 만게쿄오 마음은 만화경 あまつかぜは 時代を連れ 아마츠카제와 지다이오 츠레 하늘에 부는 바람은 시대를 데리고 今 旅立つ その人に 이마 타비타츠 소노히토니 지금 여행 .. 더보기
Liar-S - STELLA Goodbye Subway / STELLA 수록곡 STELLA -가사- 壊れそうになってること 코와레소우니낫테루코토 부서질 것처럼 됐다는 걸 目を逸らしていた俺は 메오 소라시테이타 오레와 눈을 돌리고 있었던 나는 どっちつかずな態度を 돗치츠카즈나 타이도오 어중간한 태도를 とっていたんだろう だけど 톳테이탄다로우 다케도 취하고 있었겠지 하지만 そんなつもりじゃなく 손나 츠모리쟈나쿠 그럴 셈이 아니라 言葉にすれば 코토바니 스레바 말로 해버리면 俺の君への想いが 오레노 키미에노 오모이가 나의 너를 향한 마음이 どこか変わってしまう 도코카 카왓테시마우 어딘가 달라져 버리는 ような気がして 怖くて 요우나 키가시테 코와쿠테 듯한 기분이 들어서 무서워서 笑い合えば悩みも 와라이 아에바 나야미모 서로 웃으면 고민도 なんだか他愛なくみえ.. 더보기
Liar-S - グッバイ サブウェイ(굿바이 서브웨이) Goodbye Subway / STELLA 수록곡 グッバイ サブウェイ(굿바이 서브웨이) -가사- 地下深くへ潜っちまった あの娘追っかけてさ 치카 후카쿠에 모굿치맛타 아노코 옷카케테사 지하 깊숙이 숨어버린 저 아일 뒤쫓아선 말야 フロアの隅でフリーズしてた 居心地悪そなWhite Rabbit 후로아노 스미데 후리-즈시테타 이코코치 와루소나 White Rabbit 플로어의 구석에서 얼어 있던 거북한 듯한 White Rabbit どこへゆけば地下に出んだ? 도코에 유케바 치죠우니 덴다? 어디로 가야 지상으로 나오는 거야? 終着駅見失ってる俺に何が出来るんだ? 슈우챠쿠에키 미우시낫테루 오레니 나니가 데키룬다? 종착역 놓쳐버린 내가 뭘 할 수 있단 거야? すぐ Get off the train ベルが鳴り響く 바로 Get off t.. 더보기
鬱P Feat. 赤飯(우츠P Feat. 세키항) - ヒューマンエラー(휴먼 에러) IDOLATRY 수록곡 ヒューマンエラー(휴먼 에러) -가사- ここを押せばアレが動くんだって 코코오 오세바 아레가 우고쿤닷테 여기를 누르면 저것이 움직인다고 真ん中には主電源があるって 만나카니와 슈덴겐가 아룻테 중앙에는 주전원이 있다고 顔面の下部が給油口になってるって 가멘노 카부가 큐우유코우니 낫테룻테 가면의 하부가 급유구로 되어 있다고 人間の構造は全部 全部 知ってるんだぜ 닌겐노 코우조우와 젠부 젠부 싯테룬다제 인간의 구조는 전부 전부 알고 있어 全部 全部 知ってたんだぜ 젠부 젠부 싯테탄다제 전부 전부 알고 있었다고 全部 全部 全部 全部 全部 젠부 젠부 젠부 젠부 젠부 전부 전부 전부 전부 전부 心には脆弱性があって 코코로니와 제이쟈쿠세이가 앗테 마음에는 취약성이 있고 ここを押せば入り込めるんだって 코코오 오세바 .. 더보기
鬱P Feat. 赤飯(우츠p Feat. 세키항) - 食事(식사) IDOLATRY 수록곡 食事(식사) -가사- HAHAHA!! Ladies and gentlemen,boys and girls!! It's yummy yummy Lunchtime!! (ハイ ハイ ハイ ハイハイハイ) x7 (하이 하이 하이 하이하이하이)x7 (ハイ ハイ ハイ ohhhいただきます!!) (하이 하이 하이 ohhh이타다키마스!!) (하이 하이 하이 ohhh 잘 먹겠습니다!!) あれも美味いしこれも美味いし 味覚に他人は関係ないし 아레모 우마이시 코레모 우마이시 미카쿠니 히토와 칸케이나이시 저것도 맛있고 이것도 맛있고 미각에 타인은 관계없고 肥えた舌に貧乏な舌 未確認な旨味 各々違うぜ 코에타시타니 빈보나시타 미카쿠닌나우마미 오노오노치가우제 사치스런 혀에 궁상스런 혀 미확인된 감칠맛 각각 다르지 (ハイ ハイ .. 더보기
Heart of Air - 硝子の夢 Blue Flow 수록곡 硝子の夢 (유리의 꿈) 가사 見上げろ空に 미아게루 소라니 올려다 본 하늘에 名前を呼んでも 나마에오 요-ㄴ데모 이름을 불러봐도 風に流れるだけ・・・ 카제니 나가레루다케... 바람에 흘러갈 뿐... 生まれ変わって 우마레카왓테 다시 태어나서 아나타노 와타시니 당신의 내가 なりたい気持ち 나리타이 키모치 되고싶은 마음 秘めた夜は 히메타 요루와 숨긴 밤에는 愛し合えない 아이시아에나이 서로를 사랑할 수 없는 硝子の鳥達 가라스노 토리타치 유리 새들 暖めながら夢を見る 아타타메나가라 유메오 미루 따뜻히 품으며 꿈을 꾸네 私の中に 와타시노 나카니 내 안에 ゆれて揺れ動く 유레테유레우고쿠 흔들흔들거리는 予感の水面 요카은노 미나모 예감의 수면 船に眠る 후네니 네무루 배에서 잠드네 近付かないで 치카즈카나이데.. 더보기
Heart of Air - Blue Flow 하이바네 연맹 엔딩 테마 Blue Flow 가사 なぜ 忘れたいの? 나제 와스레타이노? 왜 잊고 싶은 거야? ねえ 思い出して 네에 오모이다시테 있잖아 기억해내줘 あたたかい頬に降る 아타타카이 호호니 후루 따뜻한 볼에 내리는 涙の願い 나미다노 네가이 눈물의 소원 なぜ ふるえながら 나제 후루에나가라 왜 떨면서 今 求めあうの? 이마 모토메아우노? 지금 서로를 원해 는 거야? 君だけを何度でも 키미다케오 난도데모 너만을 몇 번이라도 抱きしめたいから 다키시메타이카라 껴안고 싶으니까 蒼い星の海 아오이 호시노 우미 푸른 별의 바다 波間に漂う羽 나미마니 타다요우 하네 파도 사이에 떠도는 날개 消えてゆく哀しみは 키에테유쿠 카나시미와 사라져 가는 슬픔은 明日への祈りなの 아시타에노 이노리나노 내일을 향한 기도인거야 Blue fl.. 더보기

LIST