하이바네 연맹 엔딩 테마
Blue Flow
가사
なぜ 忘れたいの？
나제 와스레타이노?
왜 잊고 싶은 거야?
ねえ 思い出して
네에 오모이다시테
있잖아 기억해내줘
あたたかい頬に降る
아타타카이 호호니 후루
따뜻한 볼에 내리는
涙の願い
나미다노 네가이
눈물의 소원
なぜ ふるえながら
나제 후루에나가라
왜 떨면서
今 求めあうの？
이마 모토메아우노?
지금 서로를 원해 는 거야?
君だけを何度でも
키미다케오 난도데모
너만을 몇 번이라도
抱きしめたいから
다키시메타이카라
껴안고 싶으니까
蒼い星の海
아오이 호시노 우미
푸른 별의 바다
波間に漂う羽
나미마니 타다요우 하네
파도 사이에 떠도는 날개
消えてゆく哀しみは
키에테유쿠 카나시미와
사라져 가는 슬픔은
明日への祈りなの
아시타에노 이노리나노
내일을 향한 기도인거야
Blue flow
Luna 浮かぶ夜は
Luna 우카부요루와
Luna(달) 뜨는 밤은
ほら 夢の空が
호라 유메노소라
봐 꿈의 하늘이
さりげない運命の
사리게나이 운메이노
자연스런 운명의
彼方に招く
카나타니 마네쿠
저편으로 이끌어
まだ 迷いながら
마다 마요이나가라
아직 헤매이면서
今 呼んでみたの
이마 욘데미타노
지금 불러보았어
君だけが持つ心
키미다케가 모츠코코로
너만이 가진 마음
確かめたいから
타시카메타이카라
확인하고 싶으니까
蒼い星を見て
아오이 호시오 미테
푸른 별을 보고서
さみしいと思う時
사미시이토 오모우토키
쓸쓸하다고 생각할 때
その想い 受けとめる
소노오모이 우케토메루
그 마음 받아들이는
優しさになりたいの
야사시사니 나리타이노
상냥함이 되고 싶어
Blue flow
蒼い星の海
아오이 호시노 우미
푸른 별의 바다
波間に漂う羽
나미마니 타다요우 하네
파도 사이에 떠도는 날개
消えてゆく哀しみは
키에테유쿠 카나시미와
사라져 가는 슬픔은
明日への祈りなの
아시타에노 이노리나노
내일을 향한 기도인거야
Blue flow
'가사 번역' 카테고리의 다른 글
| Liar-S - STELLA (0) | 2015.09.19 |
|---|---|
| Liar-S - グッバイ サブウェイ(굿바이 서브웨이) (0) | 2015.09.16 |
| 鬱P Feat. 赤飯(우츠P Feat. 세키항) - ヒューマンエラー(휴먼 에러) (1) | 2015.09.09 |
| 鬱P Feat. 赤飯(우츠p Feat. 세키항) - 食事(식사) (0) | 2015.09.09 |
| Heart of Air - 硝子の夢 (0) | 2015.07.24 |
